Zum Inhalt springen
portalecm Suchen

Eine erlebte Geschichte · England, 1908

Die Nacht, in der eine Frau von blutüberströmten Verletzten träumte, wenige Stunden nach einer Explosion in Rom

In der Nacht zum 1. Januar 1908 wachte eine Frau aus einem wirren Traum auf und schrieb ihn sofort auf. Sie hatte von Verletzten geträumt, die sich nach einem Unfall vor Schmerzen wanden, und überall war Blut. Am Morgen schlug ihre Schwester die Zeitung auf und fand die Nachricht von einer Explosion in der Börse in Rom, mit rund zwanzig Verletzten.

In dieser Geschichte spricht die Zeitung von keinem Toten. Wir erzählen sie zusammen mit den geteilten Todeserfahrungen, weil es dieselbe Art von Fall ist. Ein Mensch träumt von einem Unglück, das gerade weit weg von ihm geschehen ist. Die Frau schrieb den Traum mit der Uhrzeit auf, bevor die Nachricht kam. Von Rom ist im Traum nicht die Rede. Wir erzählen die Geschichte Schritt für Schritt und sehen danach, was sich prüfen lässt. Träumte die Frau von der Explosion in Rom, oder war es ein Zufall?

Schritt 1

1907 · England · Das erzählt ihre Schwester F. S. W.

Eine Frau legt sich Papier und Bleistift neben das Bett, um ihre Träume aufzuschreiben

Illustration aus Die Nacht, in der eine Frau von blutüberströmten Verletzten träumte, wenige Stunden nach einer Explosion in Rom: „Eine Frau legt sich Papier und Bleistift neben das Bett, um ihre Träume aufzuschreiben“

Die Frau war die jüngste von mehreren Schwestern und lebte mit ihrer Familie. Nach ihren Briefen zu schließen, lebten sie wohl in England. Sie lasen die Londoner Zeitung The Standard, und eine Schwester wollte in London arbeiten. Ihr Name wurde nicht veröffentlicht. Ihre Schwestern unterschrieben nur mit ihren Initialen, die auf W enden.

Sie interessierte sich sehr für übersinnliche Erscheinungen. Deshalb hatte sie nachts Papier und Bleistift neben dem Bett. So konnte sie ihre Träume, ihre Visionen oder die Stimmen, die sie zu hören glaubte, sofort aufschreiben. Sie nutzte Papier und Bleistift auch für automatisches Schreiben. Dabei schreibt man und lässt die Hand sich von selbst bewegen, ohne darüber nachzudenken, was man schreibt.

Ihre Schwester F. S. W. erzählt, die Familie habe schon mehrere solche merkwürdigen Erlebnisse gehabt, und später hätten die Ereignisse sie bestätigt.

Schritt 2

31. Dezember 1907, nachmittags · Rom · Das berichtet die Zeitung The Standard

In Rom lässt eine Gasexplosion einen Teil des Dachs der Börse einstürzen, rund zwanzig Menschen werden verletzt

Illustration aus Die Nacht, in der eine Frau von blutüberströmten Verletzten träumte, wenige Stunden nach einer Explosion in Rom: „In Rom lässt eine Gasexplosion einen Teil des Dachs der Börse einstürzen, rund zwanzig Menschen werden verletzt“

Am Nachmittag des 31. Dezember 1907 gab es im Zentrum von Rom eine Explosion. Sie geschah in der Börse, einem Gebäude, das in die Reste eines antiken Tempels hineingebaut ist.

Die Explosion brachte das Glasdach eines Saals zum Einsturz. Rund zwanzig Menschen wurden verletzt, vor allem Angestellte, die meisten am Kopf. Eine Reihe von Pferdedroschken brachte die Verletzten ins Krankenhaus. Dort erkannten manche Familien ihre Angehörigen nicht wieder, so entstellt waren sie.

Ursache der Explosion war ausströmendes Gas. Zwei Boten der Börse bemerkten den Geruch, und einer von ihnen zündete sich eine Zigarette an. Der Knall klang wie eine Bombe. Dieselbe Zeitung bringt einen zweiten Bericht von diesem Tag, der von zwölf Verletzten spricht. Keiner der beiden Berichte spricht von Toten.

In England stand die Nachricht am nächsten Morgen in der Zeitung The Standard.

Schritt 3

1. Januar 1908, gegen zwei Uhr nachts · Das erzählt die Frau

In derselben Nacht träumt sie von Verletzten, die sich vor Schmerzen winden, und überall ist Blut

Illustration aus Die Nacht, in der eine Frau von blutüberströmten Verletzten träumte, wenige Stunden nach einer Explosion in Rom: „In derselben Nacht träumt sie von Verletzten, die sich vor Schmerzen winden, und überall ist Blut“

In dieser Nacht hatte die Frau einen wirren Traum. Sie war in ihrem früheren Haus, aber das Haus sah anders aus und hatte unterirdische Gänge. Sie schimpfte mit einigen Kindern, die nicht auf sie hörten. Ihre Mutter, die schon gestorben war, schaute aus dem Küchenfenster, weil von der Straße großer Lärm kam.

An einer anderen Stelle des Traums roch es schrecklich, und jemand war auf eine heiße Pastete getreten. Eine Person, die in der Notiz F. heißt, kam herein und sagte seltsame Sätze über die Pferde Lohengrins und über Walhall.

In einem Zimmer war der Boden voller Blut. Am Ende des Traums schaute die Frau aus dem Küchenfenster und sagte zu den Kindern:

„Draußen auf einer Matratze liegen Menschen, die sich nach einem Unfall vor Schmerzen winden, und überall ist Blut.“

Die Frau in der Notiz, die sie in dieser Nacht schrieb (aus dem Englischen übersetzt)

Im Traum half sie, die Blutungen zu stillen. Sogar der Himmel war rot.

Schritt 4

1. Januar 1908, um zwei Uhr nachts · Das erzählt die Frau

Sie wacht auf und schreibt den Traum sofort auf, mit der Uhrzeit

Illustration aus Die Nacht, in der eine Frau von blutüberströmten Verletzten träumte, wenige Stunden nach einer Explosion in Rom: „Sie wacht auf und schreibt den Traum sofort auf, mit der Uhrzeit“

Die Frau wachte hellwach auf. Sie nahm Papier und Bleistift und schrieb alles auf, woran sie sich aus dem Traum erinnerte. Oben notierte sie Uhrzeit und Datum: zwei Uhr nachts, 1. Januar 1908.

In der Notiz schreibt sie, sie erinnere sich nicht an den ganzen Traum, habe aber das Gefühl, ihn aufschreiben zu müssen. Am Ende schreibt sie, sie bekomme diese Menschen, die sich vor Schmerzen wanden, nicht aus dem Kopf.

Von Rom, von einer Börse oder von einer Explosion steht nichts in der Notiz.

Schritt 5

Am selben Morgen, beim Frühstück · Das erzählt ihre Schwester F. S. W.

Beim Frühstück liest sie den Traum laut vor, und eine Schwester denkt an ein Londoner Krankenhaus

Illustration aus Die Nacht, in der eine Frau von blutüberströmten Verletzten träumte, wenige Stunden nach einer Explosion in Rom: „Beim Frühstück liest sie den Traum laut vor, und eine Schwester denkt an ein Londoner Krankenhaus“

Am Morgen las die Frau ihrer Familie beim Frühstück die Notiz laut vor. Sie entschuldigte sich für die unangenehmen Einzelheiten.

Alle meinten, der Traum habe etwas zu bedeuten. Eine ihrer Schwestern, F. S. W., dachte an ein Krankenhaus in London, in das Verletzte von Verkehrsunfällen kamen. Darauf kam sie, weil sie bald in einem solchen Krankenhaus arbeiten wollte.

Eine andere Schwester, E. W., war sicher, dass in der Zeitung eine Nachricht stehen würde, die dem Traum ähnelte.

Schritt 6

1. Januar 1908, morgens · Das erzählt ihre Schwester E. W.

Ihre Schwester schlägt die Zeitung auf und findet die Nachricht von der Explosion in Rom

Illustration aus Die Nacht, in der eine Frau von blutüberströmten Verletzten träumte, wenige Stunden nach einer Explosion in Rom: „Ihre Schwester schlägt die Zeitung auf und findet die Nachricht von der Explosion in Rom“

Sobald die tägliche Zeitung kam, The Standard, schlug ihre Schwester E. W. sie auf und suchte. Sie fand die Nachricht von der Explosion in Rom. Sie faltete die Seite und gab sie der Frau. E. W. erzählt es so:

„Hier ist dein Traum, und dieser Bericht stimmt mit deinem überein.“

Ihre Schwester E. W. in ihrem Brief vom 4. Januar 1908 (aus dem Englischen übersetzt)

Ihre Schwester F. S. W. sagt, die Explosion in Rom sei an diesem Morgen die erste Nachricht von außerhalb des Hauses gewesen, die sie hörte.

Schritt 7

Januar bis Dezember 1908 · Das berichtet die Zeitschrift der Society for Psychical Research

Die Schwestern schicken die Notiz an Forscher in London, die den Fall mit einem Vorbehalt veröffentlichen

Illustration aus Die Nacht, in der eine Frau von blutüberströmten Verletzten träumte, wenige Stunden nach einer Explosion in Rom: „Die Schwestern schicken die Notiz an Forscher in London, die den Fall mit einem Vorbehalt veröffentlichen“

Am 4. Januar 1908 schrieben F. S. W. und E. W. jede einen Brief an die Society for Psychical Research. Das war eine Londoner Gesellschaft, die solche Fälle untersuchte. Mit den Briefen schickten sie die Notiz des Traums. Sie baten darum, nur ihre Initialen zu veröffentlichen.

Die Zeitschrift der Gesellschaft veröffentlichte den Fall im Oktober 1908 unter dem Titel „Ein Traum, der mit einem Ereignis zusammenfiel“. Im Dezember fügte sie die Nachricht aus The Standard hinzu.

Die Forscher schreiben, man werde unterschiedlicher Meinung darüber sein, ob der Traum etwas mit der Explosion zu tun hatte. Trotzdem finden sie die Ähnlichkeit so auffällig, dass es sich lohne, sie festzuhalten.

Es bleibt die Frage: Träumte die Frau von der Explosion in Rom, oder war es ein Zufall?

Was sagen die Belege?

Was sich prüfen lässt

Jeder Geschichte stellen wir dieselben fünf Fragen. Sie zeigen nicht, ob jemand die Wahrheit sagt. Sie zeigen, was sich heute nachweisen lässt. Hier stellen wir die Fragen zu dem Traum, den die Frau am 1. Januar 1908 um zwei Uhr nachts aufschrieb.

4 von 5
  • Ja
  • Unbestätigt
  • Keine Daten
  1. Schrieb die Frau ihren Traum auf, bevor sie etwas von der Explosion in Rom wusste?Die Frau schrieb den Traum vor der Nachricht auf, aber von Rom ist im Traum nicht die Rede. Sie notierte ihn um zwei Uhr nachts, und die Nachricht kam mit der Morgenzeitung. Die Notiz spricht von einem Unfall mit Verletzten und Blut, ohne zu sagen, wo. Der Rest des Traums ähnelt dem Geschehen in Rom nicht, denn er handelt von ihrem früheren Haus, ihrer Mutter und einigen Kindern.
  2. Ist bekannt, um wie viel Uhr die Frau den Traum von den Verletzten hatte?Ja. Die Frau schrieb ihn gleich nach dem Aufwachen auf und notierte die Uhrzeit. Es war um zwei Uhr nachts am 1. Januar 1908.
  3. Ist bekannt, wann die Explosion in der Börse in Rom war?Ja. Sie war am Nachmittag des 31. Dezember 1907, laut der englischen Zeitung The Standard vom nächsten Tag. Der Traum kam in derselben Nacht, einige Stunden später.
  4. Bestätigt ein Dokument aus der damaligen Zeit die Explosion in der Börse in Rom?Ja. Die Zeitung The Standard vom 1. Januar 1908 berichtet, dass eine Gasexplosion einen Teil des Dachs der Börse in Rom zum Einsturz brachte. Sie spricht von rund zwanzig Verletzten und erwähnt keine Toten.
  5. Lässt sich ausschließen, dass die Frau schon vor dem Traum von der Explosion in Rom wusste?Eine ihrer Schwestern erzählt, sie habe die Morgenzeitung aufgeschlagen und dort die Nachricht gefunden. Die andere sagt, es sei die erste Nachricht von außerhalb des Hauses gewesen, die die Frau an diesem Morgen hörte. Damit ist nicht sicher, dass die Frau vorher nichts wusste. Ihre Schwestern erwähnen keine Verbindung zu den Verletzten. Die Explosion war am Nachmittag davor, und die Nachricht kann an diesem Abend schon in einer Zeitung gestanden haben. Man weiß nicht, ob die Frau etwas gelesen oder gehört hat.

Warum wir jede Frage stellen

Was schwer zu erklären ist

  • Die Frau schrieb den Traum um zwei Uhr nachts mit der Uhrzeit auf, bevor die Zeitung mit der Nachricht ins Haus kam.
  • Der Traum handelt von Verletzten, die sich nach einem Unfall vor Schmerzen winden, und von Blut überall. Er handelt auch von großem Lärm auf der Straße.
  • Am Nachmittag davor hatte eine Explosion in Rom rund zwanzig Menschen verletzt, die meisten am Kopf.
  • Ihre beiden Schwestern schildern es drei Tage später schriftlich, und die Zeitschrift veröffentlichte die Notiz und die Nachricht.

Was ungeklärt bleibt

  • Die Zeitung spricht von keinem Toten in Rom.
  • Von Rom, von einer Börse oder von einer Explosion ist im Traum nicht die Rede. Fast der ganze Traum handelt von ihrem früheren Haus, ihrer Mutter und einigen Kindern. Andere Einzelheiten, etwa die zertretene Pastete oder die Sätze über Walhall, kommen in der Nachricht nicht vor.
  • Jeden Tag gibt es irgendwo auf der Welt Unfälle mit Verletzten. Ein so allgemeiner Traum kann zufällig zu einem davon passen.
  • Die Explosion war am Nachmittag vor dem Traum. Man weiß nicht, ob die Frau an diesem Abend etwas von der Nachricht lesen oder hören konnte.
  • Ihre Schwester E. W. erwartete, eine Nachricht zu finden, die dem Traum ähnelte, und suchte gezielt danach in der Zeitung.

Die Quellen dieser Geschichte

Zeitschriften

  • Journal of the Society for Psychical Research, Band 13, Oktober 1908, Seiten 282-283, und Dezember 1908, Seiten 327-328, Fall L. 1171, auf EnglischKostenlos lesen

Dokumente zum Fall

  • Die Notiz des Traums, geschrieben um zwei Uhr nachts am 1. Januar 1908, in der Zeitschrift veröffentlicht
  • Die Briefe ihrer Schwestern F. S. W. und E. W. vom 4. Januar 1908, in der Zeitschrift veröffentlicht
  • Die Nachricht aus The Standard vom 1. Januar 1908 über die Explosion in der Börse in Rom, in der Zeitschrift abgedruckt

Zum Weiterlesen

  • Der Lakai von Lady Dufferin: der Traum einer jungen Frau von ihrem Freund, ein weiterer Fall aus derselben ZeitschriftLesen
  • Die Stimme des Hauptmanns: eine Stimme, die im Tagebuch stand, bevor die Frau etwas wussteLesen
  • Weitere geteilte TodeserfahrungenLesen

Unser Archiv

  • Die vollständige Lektüre des Falls und seine Bewertung anhand unserer fünf Kriterien, Stand 27. Oktober 2026

Mehr zum Thema

Alle geteilten Todeserfahrungen ansehen

Reinkarnation – die Top 5: Menschen, die sich an frühere Leben erinnern

Wir haben ihnen dieselben fünf Fragen gestellt wie dieser Geschichte. Ein 32-seitiges PDF, kostenlos per E-Mail.

Für den Einstieg: