Aviso legal

Esta é uma tradução para o português, oferecida para facilitar a leitura. Só a versão em espanhol tem valor legal: ler a versão em espanhol.

Última atualização: 9 de outubro de 2026

1. Quem é o titular

Em cumprimento do artigo 10 da Ley 34/2002, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE, a lei espanhola de serviços da sociedade da informação e de comércio eletrônico), estes são os dados do titular do portalecm.com:

• Titular: Miguel Parada
• NIF (número de identificação fiscal espanhol): 76115884Y
• Endereço: Calle C, 1, Ciudad Jardín, 10400 Jaraíz de la Vera (Cáceres), Espanha
• E-mail: contacto@portalecm.com
• Site: portalecm.com

2. O que é este site

O portalecm.com reúne histórias de pessoas que contam ter tido uma experiência de quase morte, os estudos científicos sobre o tema e uma análise do que é possível verificar em cada caso. É um projeto de divulgação, sem vínculo religioso, médico nem acadêmico.

Usar o site implica aceitar este aviso legal, a política de privacidade e a política de cookies.

3. Não é conselho médico

O que se conta aqui é informação de divulgação. Não é um diagnóstico, um tratamento nem uma recomendação médica ou psicológica, e não substitui a consulta com um profissional de saúde.

Se você está passando por um momento difícil, na Espanha pode ligar para o 024 (linha de atendimento para comportamento suicida, gratuita e disponível a qualquer hora) ou para o 112 numa emergência.

4. De onde vêm os conteúdos

• Os textos do portalecm são próprios. Quando contamos o que alguém viveu, partimos do que essa pessoa publicou ou declarou em livros, entrevistas, documentários ou estudos, e sempre citamos a fonte.
• As citações curtas de livros, artigos e entrevistas são reproduzidas para fins de análise e pesquisa, com o seu autor e a sua fonte, como permite o artigo 32 da Ley de Propiedad Intelectual (a lei espanhola de propriedade intelectual).
• As ilustrações foram criadas para o portalecm com a ajuda de ferramentas de inteligência artificial. Não são fotografias e não representam as pessoas reais das histórias.
• Os documentos que podem ser baixados são artigos cuja licença permite compartilhá-los (como a CC BY), sempre com o seu autor, a sua revista e a sua licença. Os artigos pagos não podem ser baixados daqui. Os que são gratuitos para ler, mas não têm esse tipo de licença, também não. Para esses artigos, colocamos um link para o site da revista. Se você é titular dos direitos de algum deles e não concorda que ele esteja aqui, escreva para nós, e nós o retiramos.

Você pode colocar um link para qualquer página do portalecm e citar os seus textos, indicando a fonte. Para qualquer outro uso, como reproduzi-los inteiros ou com fins comerciais, peça permissão antes.

5. Exatidão e erros

Cada dado tem a sua fonte, e separamos o que está documentado do que só conta quem passou pela experiência. Mesmo assim, podemos errar. Se você encontrar um erro, escreva para nós: nós o corrigimos e deixamos registrada a correção.

O titular não garante que o site esteja sempre disponível nem livre de erros técnicos, e não responde pelos danos que o seu uso possa causar, salvo nos casos previstos em lei.

6. Links para outros sites

O portalecm tem links para livros, revistas científicas, vídeos e outros sites. Não controlamos o conteúdo desses sites nem as suas políticas de privacidade ou de cookies, e não respondemos por elas.

Sempre colocamos o link para a fonte oficial: a revista, a editora, o canal do autor ou do programa. Se você é titular dos direitos de algo para o qual há um link aqui e acredita que essa cópia não tem permissão, escreva para contacto@portalecm.com, e nós tiramos o link.

7. Lei aplicável

Este aviso legal é regido pela legislação espanhola. Para qualquer controvérsia, e salvo se a lei estabelecer outro foro, as partes se submetem aos juizados e tribunais de Cáceres (Espanha).

8. Mudanças

Este aviso pode mudar para se adaptar à lei ou a novas partes do site. A data da última atualização aparece no começo da página.