A manhã em que uma mulher ouviu a voz de um velho amigo que morreu naquele dia na Índia: uma experiência de morte compartilhada

Passo 1

1879 · Inglaterra e Índia · Segundo a mulher

Uma mulher que mora na Inglaterra tem um velho amigo de infância que está com o regimento na Índia

A mulher não quis que o nome dela fosse publicado. Pelo que Gurney conta, ela morava na Inglaterra. Tinha um velho amigo com quem tinha praticamente crescido brincando.

O amigo era militar e estava com o regimento na Índia. Na época, a Índia era governada pela Inglaterra. Ela sabia que ele estava lá, mas não sabia que o tinham mandado para a frente de batalha.

Fazia semanas, ou talvez meses, que ela não pensava nele. Nada a tinha feito lembrar dele.

Passo 3

Naquela mesma manhã, antes do café · Segundo a mulher

Antes do café da manhã, ela anota no diário a data e o que ouviu

A impressão foi tão forte que a mulher abriu o diário. Antes do café da manhã, anotou a data e o que tinha ouvido.

Ela acha que não contou para ninguém, porque naqueles dias havia visitas na casa dela.

A anotação ficou escrita antes de chegar qualquer notícia da Índia.

Passo 4

Poucos dias depois · Segundo a mulher

Poucos dias depois, ela fica sabendo que o amigo morreu de cólera

Poucos dias depois, a mulher soube que o amigo tinha morrido de cólera na Índia.

Ela entendeu que ele tinha morrido na mesma manhã em que ouviu a voz dele.

A mulher guardou aquele diário.

Passo 5

De 1884 a 1886 · Segundo o pesquisador Edmund Gurney

Cinco anos depois, a mulher escreve o que ouviu para um pesquisador, que vê a página do diário

Em 1884, a mulher escreveu o relato para Edmund Gurney e os colegas dele. Eram pesquisadores de Londres que reuniam casos assim. Ela pediu que não publicassem nem o nome nem o endereço dela.

Gurney diz que ela era uma pessoa muito sensata e sem nenhum gosto pelo extraordinário. Ela contou a ele que nunca tinha ouvido nenhuma outra voz sem que houvesse alguém falando.

Gurney viu a página do diário. Embaixo da data de segunda-feira, 27 de outubro de 1879, estava a anotação sobre o que ela tinha ouvido. Gurney não copiou o que a anotação dizia.

Depois, Gurney procurou saber quem era o amigo e quando ele tinha morrido.

Passo 6

Novembro de 1879 e janeiro de 1880 · Segundo um registro do exército e o jornal The Times

Um registro do exército e o jornal The Times confirmam o dia e a causa da morte

Gurney procurou o amigo no registro oficial dos militares britânicos na Índia. O registro de janeiro de 1880 diz que o amigo dela, o capitão John B., morreu em 27 de outubro de 1879 em Jhelum. Jhelum é uma cidade do norte da Índia britânica que hoje fica no Paquistão.

O capitão John B. era oficial de um regimento de infantaria de soldados indianos. Gurney só publicou a inicial do sobrenome dele.

O aviso de falecimento que o The Times publicou em 4 de novembro de 1879 diz que ele morreu de cólera.

Faltava saber a que horas ele tinha morrido.

Passo 7

De 1884 a 1886 · Segundo a mulher e Edmund Gurney

A mulher descobre a hora da morte, e ela não bate com a hora da voz

Gurney pediu à mulher que descobrisse a hora exata da morte. Ela ficou sabendo que o amigo não tinha morrido de manhã, como ela pensava. Ele morreu às dez da noite em Jhelum. Na Inglaterra, eram mais ou menos cinco da tarde. Ela mesma disse isso a Gurney:

“Então o horário não bateria com a hora em que ouvi o chamado dele. Mas o grito pode ter vindo quando a doença começou.”

Gurney e os colegas publicaram o caso em 1886, no livro Phantasms of the Living. Gurney escreve que a voz veio algumas horas antes da morte. Por isso, ele acha que a voz tem a ver com o estado grave em que o amigo já estaria naquela manhã, e não com o momento da morte.

Fica a pergunta: como a mulher ouviu a voz do amigo no mesmo dia em que ele morreu?