Zum Inhalt springen
portalecm Suchen

Eine erlebte Geschichte · England, 1925

Die Nacht, in der eine Frau träumte, dass ihr Neffe in einen Graben stürzte und das Pony auf ihm lag

In der Nacht von Montag, dem 26. Januar 1925, auf Dienstag träumte F. S. Boucher James, einer ihrer Neffen stürze in einen sehr tiefen Graben, sein Pony auf ihm. Am nächsten Tag schrieb sie den Traum in ein Notizbuch. Vier Tage später erfuhr sie, was an diesem Montag geschehen war, wenige Stunden vor dem Traum. Ihr anderer Neffe war bei einer Fuchsjagd vom Pferd gestürzt und bewusstlos liegen geblieben.

In dieser Geschichte stirbt niemand. Wir erzählen sie zusammen mit den geteilten Todeserfahrungen, weil es dieselbe Art von Fall ist. Ein Mensch träumt von einem Unglück, das gerade weit weg von ihm geschehen ist. Das Stück aus dem Notizbuch mit dem Traum kam zu Forschern in London, zusammen mit dem Zeitungsbericht. Wir erzählen die Geschichte Schritt für Schritt und sehen danach, was sich prüfen lässt. Träumte die Frau vom Sturz ihres Neffen, oder war es ein Zufall?

Schritt 1

Vor 1925 · Das erzählt F. S. Boucher James

Eine Frau legt sich ein Notizbuch neben das Bett, um Träume aufzuschreiben, die ihr auffallen

Illustration aus Die Nacht, in der eine Frau träumte, dass ihr Neffe in einen Graben stürzte und das Pony auf ihm lag: „Eine Frau legt sich ein Notizbuch neben das Bett, um Träume aufzuschreiben, die ihr auffallen“

F. S. Boucher James lebte in London. Sie war Mitglied der Society for Psychical Research. Das war eine Londoner Gesellschaft, die Fälle von Träumen und Visionen untersuchte. Im November 1922 hatte sie einen Traum, der sie sehr beschäftigte. Sie interessierte vor allem, wie ihr Gedächtnis darin gearbeitet hatte. Die Gesellschaft veröffentlichte den Traum 1923 in ihrer Zeitschrift. Nach diesem Traum, Ende 1922, legte sie sich ein Notizbuch neben das Bett. Darin schrieb sie in wenigen Worten die Träume auf, die sie beeindruckten.

Meist schrieb sie sie am nächsten Tag auf. Als Datum setzte sie den Morgen nach dem Traum.

Außerdem nahm sie an Versuchen zur Telepathie teil, die die Sekretärin der Gesellschaft in London durchführte. Dabei dachte eine Person an etwas, und die anderen versuchten, es aufzufangen. Am Montag, dem 19. Januar 1925, war Boucher James an der Reihe, an etwas zu denken, damit die anderen es auffingen. Das war eine Woche vor dem Traum.

Sie hatte zwei Neffen in der Grafschaft Devon, im Südwesten Englands. B., der ältere, war Oberst Boucher Charlewood James. Seit 1922 leitete er die Jagd von Stevenstone, die in der Gegend mit Hunden Füchse jagte. Er führte die Hunde bei der Jagd selbst. T., der jüngere, lieh seine Pferde oft anderen. Oder er sagte, er habe zu viel zu tun, um mitzureiten.

Sie sagt selbst, wenn sie an einen der beiden bei der Jagd gedacht hätte, dann an B. und nicht an T.

Schritt 2

Montag, 26. Januar 1925, tagsüber · Devon · Das erzählen die Zeitung und die Schwester von Boucher James

Mitten in der Fuchsjagd stürzt das Pferd von B. an einem Erdwall und rollt zum Teil über ihn

Illustration aus Die Nacht, in der eine Frau träumte, dass ihr Neffe in einen Graben stürzte und das Pony auf ihm lag: „Mitten in der Fuchsjagd stürzt das Pferd von B. an einem Erdwall und rollt zum Teil über ihn“

An diesem Montag jagten die Hunde schon seit drei Stunden einen Fuchs. Das Pferd von B. weigerte sich dreimal, über einen Erdwall zu springen. B. führte es an eine leichtere Stelle, aber das Pferd kam nicht hinüber. Es stürzte mit B. und rollte zum Teil über ihn.

B. bekam einen heftigen Huftritt an den Kopf. Sein Bruder T. sah ihn stürzen und war wie meist als Erster bei ihm. Laut der Zeitung fand sein Bruder ihn bewusstlos am Boden. Laut der Schwester von Boucher James sagte T. immer wieder, er wünschte, es wäre ihm passiert.

B. brach sich keinen Knochen, aber er erlitt eine Gehirnerschütterung.

Schritt 3

Nacht von Montag, 26., auf Dienstag, 27. Januar 1925 · Das erzählt F. S. Boucher James

In dieser Nacht träumt Boucher James, ihr Neffe T. stürze unter einem Pony in einen sehr tiefen Graben

Illustration aus Die Nacht, in der eine Frau träumte, dass ihr Neffe in einen Graben stürzte und das Pony auf ihm lag: „In dieser Nacht träumt Boucher James, ihr Neffe T. stürze unter einem Pony in einen sehr tiefen Graben“

In dieser Nacht träumte Boucher James, sie fahre mit anderen Leuten zu einer Jagd. Dabei waren ihr jüngerer Neffe T. und eine Dame, die sie Mrs. O. nennt und die bei keiner Jagd fehlte. An einer Wegkreuzung hielten sie an und stiegen in einen anderen Wagen um. Mrs. O. fuhr in einem Wagen weiter, den ein Pony zog. T. führte das Pony am Zügel den Hang hinauf.

Mrs. O. schlug das Pony. Boucher James hielt das für falsch und dachte, das Pony tue, was es könne. Sie wandte sich ab. Gleich darauf hörte sie einen Schrei. Als sie sich umwandte, sah sie das Pony kopfüber in einem sehr tiefen Graben, und ihr Neffe lag darunter.

Sie hörte T. stöhnen und keuchen. Dann stand T. zu ihrer Erleichterung auf, aber er war sehr benommen und erschüttert. Später fügte Boucher James in einem anderen Brief hinzu, dass sie T. im Traum mit sehr roten Augen gesehen habe.

Am Morgen erinnerte sich Boucher James an den Traum.

Schritt 4

Dienstag, 27. Januar 1925 · Das erzählt ihr Notizbuch

An diesem Dienstag schreibt Boucher James den Traum in einer einzigen Zeile in ihr Notizbuch

Illustration aus Die Nacht, in der eine Frau träumte, dass ihr Neffe in einen Graben stürzte und das Pony auf ihm lag: „An diesem Dienstag schreibt Boucher James den Traum in einer einzigen Zeile in ihr Notizbuch“

Sie schrieb ihn nicht gleich nach dem Aufwachen auf. Sie erinnert sich, dass sie im Lauf des Tages ein- oder zweimal dachte, sie müsse ihn aufschreiben. Sie glaubt, dass sie es am Nachmittag tat. Das schrieb sie:

„27. Jan. Träumte von Mrs. O. und Pony und T. T. in tiefem Graben, Pony obendrauf.“

Das Traumnotizbuch von F. S. Boucher James (aus dem Englischen übersetzt)

Die Notiz davor im Notizbuch ist vom 20. Januar, die nächste vom 5. Februar. Zwischen dem 27. Januar und dem 5. Februar steht keine Notiz.

In der Notiz stürzt T., unter einem Pony und in einen Graben. Gestürzt ist B., unter einem Pferd und beim Sprung über einen Erdwall.

Schritt 5

Freitag, 30. Januar 1925 · Das erzählt F. S. Boucher James

Vier Tage später erfährt sie durch eine Postkarte ihrer Schwester, dass B. einen Unfall hatte

Illustration aus Die Nacht, in der eine Frau träumte, dass ihr Neffe in einen Graben stürzte und das Pony auf ihm lag: „Vier Tage später erfährt sie durch eine Postkarte ihrer Schwester, dass B. einen Unfall hatte“

Am Freitag kamen mit derselben Post ein Brief und eine Postkarte ihrer Schwester. Der Brief hatte kein Datum. Auf der Postkarte stand „Donnerstag“, und sie meldete, dass B. sechs Stunden geschlafen habe. Laut Boucher James erfuhr sie durch diese Postkarte zum ersten Mal, dass mit B. etwas nicht stimmte.

In dem Brief erzählte ihre Schwester von dem Sturz bei der Jagd.

Am 3. Februar berichtete eine Zeitung aus Devon, die Bideford Gazette, über den Unfall von B., Oberst B. C. James, bei der Jagd am Montag davor.

Schritt 6

Februar bis Mai 1925 · London und Devon · Das erzählen ihre Briefe und die Zeitschrift

Boucher James schickt das Stück aus dem Notizbuch an die Gesellschaft, die den Fall veröffentlicht

Illustration aus Die Nacht, in der eine Frau träumte, dass ihr Neffe in einen Graben stürzte und das Pony auf ihm lag: „Boucher James schickt das Stück aus dem Notizbuch an die Gesellschaft, die den Fall veröffentlicht“

Boucher James erzählte den Traum Miss Newton, der Sekretärin der Society for Psychical Research. Am 2. Februar schickte sie ihn ihr schriftlich, wie Miss Newton sie gebeten hatte. Danach schickte sie ihr den Brief ihrer Schwester, den Zeitungsausschnitt und das Stück mit der Notiz, das sie aus dem Notizbuch geschnitten hatte.

Ende Februar sah Boucher James ihren Neffen T. in Devon und fragte ihn nach dem Sturz seines Bruders. T. erzählte ihr, dass ein Auge von B. nach einem Schlag stark angeschwollen war. Sie fragte ihn, ob er um das Auge gefürchtet habe, als er ihn stürzen sah. T. antwortete:

„Ach nein. Ich dachte, er sei tot.“

T., laut dem Brief von Boucher James vom 27. Februar 1925 (aus dem Englischen übersetzt)

Die Zeitschrift der Gesellschaft veröffentlichte den Fall im Mai 1925 unter dem Titel „Ein anscheinend telepathischer Traum“. Die Forscher schreiben, sie sähen keinen Grund zu bezweifeln, dass Boucher James die Notiz schrieb, bevor sie etwas von dem Unfall wusste.

Es bleibt die Frage: Träumte Boucher James vom Sturz ihres Neffen, oder war es ein Zufall?

Was sagen die Belege?

Was sich prüfen lässt

Jeder Geschichte stellen wir dieselben fünf Fragen. Sie zeigen nicht, ob jemand die Wahrheit sagt. Sie zeigen, was sich heute nachweisen lässt. Hier stellen wir die Fragen zu dem Traum, den F. S. Boucher James am 27. Januar 1925 in ihr Notizbuch schrieb.

4 von 5
  • Ja
  • Unbestätigt
  • Keine Daten
  1. Schrieb F. S. Boucher James ihren Traum auf, bevor sie etwas vom Sturz ihres Neffen wusste?Laut Boucher James schrieb sie den Traum auf, bevor sie von dem Sturz erfuhr, aber fast alle Einzelheiten der Notiz stimmen nicht. Sie sagt, sie habe sie am Dienstag, dem 27. Januar 1925, in ihr Notizbuch geschrieben, und die Nachricht habe sie erst am Freitag erreicht. Die Forscher sahen keinen Grund, das zu bezweifeln. Das Stück aus dem Notizbuch mit der Notiz kam bei der Society for Psychical Research in London an. In der Notiz stürzt ihr Neffe T., unter einem Pony und in einen Graben. Gestürzt ist ihr anderer Neffe B., unter einem Pferd und beim Sprung über einen Erdwall.
  2. Ist bekannt, in welcher Nacht F. S. Boucher James von dem Sturz träumte?Ja. Es war die Nacht von Montag, dem 26., auf Dienstag, den 27. Januar 1925. Die Notiz in ihrem Notizbuch trägt das Datum vom 27., und sie setzte immer das Datum des Morgens nach dem Traum.
  3. Ist bekannt, wann der Neffe von F. S. Boucher James vom Pferd stürzte?Ja. Es war am Montag, dem 26. Januar 1925, tagsüber, mitten in einer Fuchsjagd, laut der Bideford Gazette, einer Zeitung aus Devon, vom 3. Februar. Es war wenige Stunden vor dem Traum.
  4. Bestätigt außer F. S. Boucher James noch jemand, dass ihr Neffe an diesem Tag vom Pferd stürzte?Ja. Die Bideford Gazette, eine Zeitung aus Devon, berichtet davon am 3. Februar 1925. Auch die Schwester von Boucher James erzählt davon in einem Brief, der bei der Society for Psychical Research ankam.
  5. Konnte F. S. Boucher James vor dem Traum auf normalem Weg vom Sturz ihres Neffen erfahren?Man kennt keinen Weg, auf dem Boucher James vor dem Traum davon erfahren konnte, aber ein solcher Sturz war leicht vorstellbar. Sie lebte in London, weit weg von Devon. Sie sagt, sie habe zuerst durch eine Postkarte ihrer Schwester davon erfahren, die am Freitag kam. Ihr älterer Neffe war Oberst Boucher Charlewood James, der die Fuchsjagd in der Gegend leitete. Er führte die Hunde selbst, deshalb ritt er wahrscheinlich an fast jedem Jagdtag mit. Ein Sturz vom Pferd bei einer Fuchsjagd war nichts Ungewöhnliches.

Warum wir jede Frage stellen

Was schwer zu erklären ist

  • Boucher James träumte von einem Sturz bei der Jagd. Es war die Nacht nach dem Tag, an dem ihr Neffe B. bei einer Fuchsjagd vom Pferd gestürzt war.
  • Im Traum und beim Sturz fällt das Tier, und der Neffe liegt darunter.
  • Nach ihren Angaben schrieb sie den Traum am Dienstag auf, und die Nachricht erreichte sie erst am Freitag. Sie lebte in London, weit weg von Devon. Die Forscher sahen keinen Grund, das zu bezweifeln. Das Stück aus dem Notizbuch mit der Notiz kam bei der Gesellschaft an.
  • Der Neffe aus dem Traum, T., war dabei, war als Erster bei seinem Bruder und dachte, er sei tot.
  • Im Traum sah Boucher James T. mit sehr roten Augen. Beim wirklichen Sturz schwoll ein Auge von B. nach einem Schlag stark an.

Was ungeklärt bleibt

  • In der Notiz stürzt T., gestürzt ist aber B. Die Notiz spricht von einem Pony und einem Graben, es war aber ein Pferd beim Sprung über einen Erdwall.
  • Die roten Augen stehen nicht in der Notiz im Notizbuch. Boucher James erzählte davon erst in einem Brief, nachdem sie von dem Unfall wusste. Sie schrieb ihn, bevor sie Ende Februar erfuhr, dass ein Auge von B. angeschwollen war.
  • Ihr Neffe B., Oberst Boucher Charlewood James, leitete nicht nur die Jagd. Laut einem Buch über die Fuchsjagd von 1925 führte er die Hunde selbst. Deshalb ritt er wahrscheinlich an fast jedem Jagdtag mit. Ein Sturz vom Pferd bei einer Fuchsjagd war nichts Ungewöhnliches.
  • Boucher James schrieb die Träume auf, die sie beeindruckten. Nach den Daten in ihrem Notizbuch schrieb sie ungefähr einen Traum pro Woche auf. Man weiß nicht, wie viele Träume sie aufschrieb, die zu nichts passten.

Die Quellen dieser Geschichte

Zeitschriften

  • Journal of the Society for Psychical Research, Band 22, Mai 1925, Seiten 70-72, Fall L. 1265, „An apparently telepathic dream“, auf EnglischKostenlos lesen
  • Journal of the Society for Psychical Research, Band 21, Oktober 1923, Seiten 136-137, „Dream Memory“, auf Englisch. Das ist der Traum vom November 1922, nach dem sie mit dem Notizbuch begannKostenlos lesen
  • Ina Jephson, „A Report on Experiments in Thought Transference“, Journal of the Society for Psychical Research, Band 24, Juni 1927, Seiten 79-90, auf Englisch. Der Versuch vom 19. Januar 1925 steht auf Seite 83Kostenlos lesen
  • Proceedings of the Society for Psychical Research, Band 38, 1928-1929, Mitgliederliste mit ihrer Adresse in London, auf EnglischKostenlos lesen

Bücher

  • William Scarth Dixon, Fox-hunting in the Twentieth Century, London, 1925, Seiten 292-293, auf Englisch. Er schreibt, dass Oberst B. C. James seit 1922 die Jagd von Stevenstone leitete und die Hunde selbst führteKostenlos lesen

Presse

  • The Times, 4. Juli 1930, Nachruf „Lieut.-Colonel B. C. James“, auf Englisch. Er nennt seinen vollen Namen, Boucher Charlewood James, und sagt, dass er die Jagd von Stevenstone leiteteKostenlos lesen

Dokumente zum Fall

  • Die Notiz aus dem Traumnotizbuch von F. S. Boucher James vom 27. Januar 1925, die die Gesellschaft erhielt und die Zeitschrift abdruckte
  • Die Briefe von Boucher James an die Sekretärin der Gesellschaft vom Februar 1925, in der Zeitschrift veröffentlicht
  • Der Brief ihrer Schwester über den Sturz, in der Zeitschrift zitiert
  • Der Bericht der Bideford and North Devon Weekly Gazette vom 3. Februar 1925, in der Zeitschrift abgedruckt

Zum Weiterlesen

  • Der Traum von der Börse in Rom: ein Traum, nachts notiert, wenige Stunden nach einer ExplosionLesen
  • Der Lakai von Lady Dufferin: der Traum einer jungen Frau von ihrem Freund, in denselben Tagen in ein Tagebuch abgeschriebenLesen
  • Weitere geteilte TodeserfahrungenLesen

Unser Archiv

  • Die vollständige Lektüre des Falls und seine Bewertung anhand unserer fünf Kriterien, Stand 21. Oktober 2026

Mehr zum Thema

Alle geteilten Todeserfahrungen ansehen

Reinkarnation – die Top 5: Menschen, die sich an frühere Leben erinnern

Wir haben ihnen dieselben fünf Fragen gestellt wie dieser Geschichte. Ein 32-seitiges PDF, kostenlos per E-Mail.

Für den Einstieg: