Eine erlebte Geschichte · New York, 1907

Die Nacht, in der eine Frau aus New York von einem französischen Professor träumte, der an einem Text arbeitete

In der Nacht vom 10. Oktober 1907 träumte Rose de Vaux-Royer von einem französischen Professor. Sie hatte seit neun Jahren keinen Kontakt mehr zu ihm. Am nächsten Tag erzählte sie den Traum in einem Brief. Laut dem Brief wollte der Professor etwas schreiben, und sie sollte daran mitarbeiten. Später schrieb Rose an Boirac. Im Januar 1908 antwortete er ihr, er werde ein Buch veröffentlichen und er sei in Trauer.

In dieser Geschichte stirbt in der Nacht des Traums niemand. Wir erzählen sie zusammen mit den geteilten Todeserfahrungen, weil es dieselbe Art von Fall ist. Ein Mensch träumt von etwas, das weit weg von ihm geschieht. Rose erzählte den Traum am nächsten Tag in einem Brief, und der Brief trägt den Poststempel mit dem Datum. Wir erzählen die Geschichte Schritt für Schritt und sehen danach, was sich prüfen lässt. Träumte Rose von dem, woran der Professor arbeitete, oder war es ein Zufall?

Schritt 1

1896 bis 1898 · Paris · Das erzählt Rose de Vaux-Royer

Eine Frau aus New York lernt in Paris Hypnose und trifft einen Professor, der übersinnliche Erscheinungen erforscht

Illustration aus Die Nacht, in der eine Frau aus New York von einem französischen Professor träumte, der an einem Text arbeitete: „Eine Frau aus New York lernt in Paris Hypnose und trifft einen Professor, der übersinnliche Erscheinungen erforscht“

Rose de Vaux-Royer war eine amerikanische Dichterin. Sie lebte von 1896 bis 1898 in Paris. Dort lernte sie Hypnose bei dem Arzt Edgar Bérillon. Sie besuchte seine Kurse in einer Gesellschaft für Hypnose in der Stadt und an der Sorbonne, der Universität von Paris.

In Paris lernte sie auch Émile Boirac kennen. Er unterrichtete Philosophie und Psychologie an einem Gymnasium der Stadt. Boirac kam zu einem Empfang, den Rose gab, um Wissenschaftler zusammenzubringen. Danach lud er sie zu sich nach Hause ein, um ihr zu zeigen, was er bei seinen eigenen Versuchen mit übersinnlichen Erscheinungen erreichte.

Im Jahr 1898 kehrte Rose in die USA zurück. Seitdem hatte sie keinen Kontakt mehr zu Boirac.

Schritt 2

Nacht vom 10. Oktober 1907 · New York · Das erzählt Rose de Vaux-Royer

Rose träumt, Boirac stehe vor ihr und bitte sie um Hilfe bei etwas, das er schreiben will

Illustration aus Die Nacht, in der eine Frau aus New York von einem französischen Professor träumte, der an einem Text arbeitete: „Rose träumt, Boirac stehe vor ihr und bitte sie um Hilfe bei etwas, das er schreiben will“

In dieser Nacht träumte Rose von Boirac. Im Traum stand er vor ihr, und sie sprachen miteinander. Er sprach Englisch. Sie versuchte, ihm in ihrem Französisch zu antworten, das nicht gut war.

Sie fragte ihn, ob ihm Amerika gefalle. Boirac nannte zwei französische Ärzte, Baraduc und Bérillon. Im Traum dachte Rose daran, Bérillon anzurufen. Aber er schien ihr zu weit weg zu sein.

Es schien ihr, dass Boirac etwas schreiben wollte, vielleicht mit den beiden Ärzten, und dass sie daran mitarbeiten sollte. Nach Roses Worten sagte Boirac zu ihr:

„Wir wünschen uns eine Seele, die aus dem Körper hinausgehen, Orte besuchen und uns davon berichten kann.“

Boirac in Roses Traum, nach ihrem Brief vom 11. Oktober 1907 (aus dem Englischen übersetzt)

Im Traum antwortete Rose, sie könne das.

In einem Bericht, den sie 1909 schrieb, fügte Rose weitere Einzelheiten hinzu. Sie erzählte, sie habe Boirac im Traum in Trauer gesehen, mit einem schwarzen Trauerflor am Ärmel. Sie habe gespürt, dass die Trauer einer Frau galt. Sie erzählte auch, etwas habe sie wissen lassen, dass Boirac ein neues Buch schrieb.

Als sie aufwachte, glaubte Rose, hinter einem so wirklichen Traum müsse etwas stecken.

Schritt 3

11. Oktober 1907, mittags · New York · Das erzählt ihr Brief

Am nächsten Tag erzählt Rose den Traum in einem Brief an einen Bekannten in Cleveland

Illustration aus Die Nacht, in der eine Frau aus New York von einem französischen Professor träumte, der an einem Text arbeitete: „Am nächsten Tag erzählt Rose den Traum in einem Brief an einen Bekannten in Cleveland“

Am nächsten Tag schrieb Rose an Maurice Zeliqzon, einen Bekannten in Cleveland. Zeliqzon und Rose waren Mitglieder derselben Pariser Gesellschaft wie Boirac und Bérillon. In dem Brief erzählte Rose ihm den Traum und bat ihn um Boiracs Adresse. So begann sie, den Traum zu erzählen:

„Soll ich Ihnen von einer telepathischen Mitteilung erzählen, die ich letzte Nacht hatte? Ich kann sie nicht erklären, aber vielleicht können Sie es.“

Rose de Vaux-Royer in ihrem Brief an Zeliqzon vom 11. Oktober 1907 (aus dem Englischen übersetzt)

Der Brief trägt den Poststempel von New York vom 11. Oktober 1907, zwölf Uhr mittags. Zeliqzon erhielt ihn und hob ihn auf.

Der Brief spricht von etwas, das Boirac schreiben wollte. Er sagt aber nicht, dass es ein Buch war. Von Trauer ist darin auch nicht die Rede. Der Brief wurde Jahre später in einer Zeitschrift veröffentlicht, mit einigen Auslassungen, die mit Sternchen markiert sind.

Schritt 4

Nacht vom 18. zum 19. Oktober 1907 · Frankreich · Das erzählt Boirac

Acht Tage nach dem Traum stirbt eine Tante von Boirac im Südwesten Frankreichs

Illustration aus Die Nacht, in der eine Frau aus New York von einem französischen Professor träumte, der an einem Text arbeitete: „Acht Tage nach dem Traum stirbt eine Tante von Boirac im Südwesten Frankreichs“

Boirac war vom 16. bis zum 26. Oktober 1907 in Paris. Dort erreichte ihn ein Telegramm. Seine Tante, eine Schwester seines Vaters, war in der Gironde gestorben, im Südwesten Frankreichs. Sie war die Letzte, die von den Geschwistern seines Vaters noch lebte.

Boirac hatte sie im August und September dort besucht und wusste, dass sie sehr krank war. Sie war sehr alt, deshalb überraschte ihn die Nachricht nicht. Er bedauerte, nicht zur Beerdigung fahren zu können.

Boirac nannte das Datum in zwei Briefen aus dem Jahr 1909. Im Januar glaubte er, sie sei am 17. oder 18. Oktober gestorben. Im Mai schrieb er, sie sei in der Nacht von Freitag, dem 18., auf Samstag, den 19., gestorben, und die Beerdigung sei am Sonntag, dem 20., gewesen.

Als die Tante starb, hatte Rose Boirac noch nicht geschrieben. Sie hatte seine Adresse noch nicht.

Schritt 5

10. November 1907 bis 2. Februar 1908 · Cleveland, New York und Dijon · Das erzählen ihre Briefe und Rose

Rose schreibt an Boirac, und er antwortet, er sei in Trauer und werde ein Buch veröffentlichen

Illustration aus Die Nacht, in der eine Frau aus New York von einem französischen Professor träumte, der an einem Text arbeitete: „Rose schreibt an Boirac, und er antwortet, er sei in Trauer und werde ein Buch veröffentlichen“

Zeliqzon brauchte einen Monat für seine Antwort. Am 10. November schickte er Rose die Adresse von Boirac, der nicht mehr in Paris lebte. Er war Rektor der Universität Dijon, im Osten Frankreichs. Zeliqzon fragte Rose auch, ob sie am Tag vor dem Traum etwas von Boirac oder von Bérillon gelesen habe.

Daraufhin schrieb Rose an Boirac. Dieser Brief wurde nicht veröffentlicht. Nach Roses Bericht von 1909 erzählte sie ihm, was sie an dem Traum am meisten beeindruckt hatte. Sie schrieb, sie habe ihn gesehen, wie er ein neues Buch schrieb. Sie schrieb auch, sie habe ihn in Trauer gesehen, mit einem schwarzen Stoffband am Ärmel.

Boirac antwortete ihr am 15. Januar 1908 aus Dijon. Er schrieb:

„Ich bin tatsächlich seit dem vergangenen Herbst in Trauer. Eine Tante, die Schwester meines Vaters, die Letzte, die von seinen Geschwistern noch lebte, ist Ende Oktober gestorben.“

Émile Boirac in seinem Brief an Rose vom 15. Januar 1908 (aus dem Französischen übersetzt)

Im selben Brief schrieb Boirac, er werde im Februar ein Buch über die psychischen Wissenschaften veröffentlichen. Es heißt La psychologie inconnue, auf Deutsch etwa „Die unbekannte Psychologie“. Der Pariser Verlag Félix Alcan brachte es 1908 heraus.

Laut seiner Einleitung vereinte das Buch vor allem Artikel, die Boirac zwischen 1893 und 1903 geschrieben hatte. Er hatte sie überarbeitet und einige unveröffentlichte hinzugefügt. Die Einleitung nennt ein Buch, das 1907 erschienen ist.

Am 2. Februar 1908 schrieb Zeliqzon an Rose, er finde den Traum bemerkenswert. Er erinnerte sie daran, dass sie im Brief vom Oktober geschrieben habe, Boirac werde ein weiteres Buch schreiben. Im veröffentlichten Teil dieses Briefes steht „etwas“.

Schritt 6

1909 bis 1910 · Dijon und New York · Das erzählen ihre Briefe und die Zeitschrift

Boirac bezweifelt, dass der Traum ganz passt, und eine Zeitschrift in New York veröffentlicht den Fall

Illustration aus Die Nacht, in der eine Frau aus New York von einem französischen Professor träumte, der an einem Text arbeitete: „Boirac bezweifelt, dass der Traum ganz passt, und eine Zeitschrift in New York veröffentlicht den Fall“

Rose wollte den Fall veröffentlichen. Am 30. Januar 1909 schrieb Boirac ihr auf Englisch. Er nannte ihr die Einzelheiten zum Tod seiner Tante. Er war sich aber nicht sicher, dass der Traum ganz zu dem passte, was ihm geschehen war:

„Ich bin mir nicht ganz sicher, dass die Umstände Ihres Traums oder Ihrer Vision vollkommen mit dem tatsächlichen Fall übereinstimmen, auf den sie sich beziehen.“

Émile Boirac in seinem Brief an Rose vom 30. Januar 1909 (aus dem Englischen übersetzt)

Im selben Brief schrieb Boirac, die Esperantisten in den USA bäten ihn, zu einem Kongress nach Amerika zu kommen. Esperanto ist eine Sprache, die erfunden wurde, damit alle Welt sie sprechen kann. Boirac war Präsident ihrer internationalen Akademie. Im Mai 1909 wusste er noch nicht, ob er fahren würde.

Rose fragte James Hyslop nach seiner Meinung. Er war Sekretär der Amerikanischen Gesellschaft für Psychische Forschung. Diese Gesellschaft in New York untersuchte solche Fälle. Hyslop antwortete, er erinnere sich kaum an den Fall. Allgemein halte er es für sehr wahrscheinlich, dass bei solchen Fällen Geister im Spiel seien. Als Wissenschaftler könne er das aber nicht sagen, ohne viele ähnliche Fälle zu sammeln.

Die Zeitschrift der Gesellschaft veröffentlichte den Fall im Juni 1910 mit den Briefen, einige davon gekürzt. Sie gab ihm den Titel „Nicht eingeordnete Erfahrung“.

Es bleibt die Frage: Träumte Rose von dem, woran Boirac arbeitete, oder war es ein Zufall?

Was sagen die Belege?

Was sich prüfen lässt

Jeder Geschichte stellen wir dieselben fünf Fragen. Sie zeigen nicht, ob jemand die Wahrheit sagt. Sie zeigen, was sich heute nachweisen lässt. Hier stellen wir die Fragen zu dem, was Rose in ihrem Brief vom 11. Oktober 1907 erzählte: dass Boirac etwas schreiben wollte.

4 von 5

Ja
Unbestätigt
Keine Daten

Schrieb Rose de Vaux-Royer ihren Traum auf, bevor Boirac ihr erzählte, dass er an einem Buch arbeitete?Ja. Rose erzählte den Traum am nächsten Tag in einem Brief an Maurice Zeliqzon, einen Bekannten in Cleveland. Der Brief trägt den Poststempel von New York vom 11. Oktober 1907, und Zeliqzon erhielt ihn und hob ihn auf. Darin schreibt sie, Boirac wolle etwas schreiben und sie solle daran mitarbeiten. Sie schreibt nicht, dass es ein Buch war. Boirac erwähnte sein Buch erst in seinem Brief vom 15. Januar 1908.
Ist bekannt, in welcher Nacht Rose de Vaux-Royer von Boirac träumte?Ja. Es war die Nacht vom 10. Oktober 1907. Rose erzählt es in einem Brief, in dem sie schreibt, der Traum sei „letzte Nacht“ gewesen. Der Brief trägt den Poststempel von New York vom 11. Oktober, zwölf Uhr mittags.
Ist bekannt, ob Boirac im Oktober 1907, als Rose von ihm träumte, schon an seinem Buch schrieb?Sehr wahrscheinlich schrieb Boirac schon an dem Buch, aber aus jenem Herbst haben wir nichts Schriftliches gefunden. Boirac sagt nicht, wann er damit anfing. Laut seiner Einleitung vereinte das Buch vor allem Artikel, die er zwischen 1893 und 1903 geschrieben hatte, überarbeitet und um einige unveröffentlichte ergänzt. Die Einleitung nennt ein Buch, das 1907 erschienen ist. Wir konnten nur die Ausgabe von 1912 lesen, die überarbeitet ist. In seinem Brief vom 15. Januar 1908 schreibt er, er werde es im Februar veröffentlichen, und das Buch erschien in diesem Jahr. Damit es im Februar fertig war, arbeitete er normalerweise im Oktober schon daran. Ein Brief oder eine Notiz von Boirac aus jenem Herbst würde es sicher zeigen.
Bestätigt außer Rose de Vaux-Royer noch jemand, dass Boirac an einem Buch arbeitete?Ja. Boirac selbst bestätigt es in seinem Brief an Rose vom 15. Januar 1908, und das Buch gibt es. Es heißt „La psychologie inconnue“, auf Deutsch etwa „Die unbekannte Psychologie“. Der Pariser Verlag Félix Alcan brachte es 1908 heraus.
Konnte Rose de Vaux-Royer auf normalem Weg erraten, dass Boirac an einem Text arbeitete?Wie Rose es hätte wissen können, ist nicht bekannt, aber es war leicht zu erraten. Boirac machte schon Versuche mit übersinnlichen Erscheinungen, als Rose ihn kennenlernte, und dass er etwas über das Thema schrieb, war sehr wahrscheinlich. Der veröffentlichte Teil des Briefes sagt „etwas“. Erst Zeliqzon, der Bekannte von Rose, der den Brief erhielt, las das später als „ein weiteres Buch“. Zeliqzon fragte Rose, ob sie vor dem Traum etwas von Boirac gelesen habe, und ihre Antwort wurde nicht veröffentlicht. Rose schrieb im Januar 1908, dass sie oft solche Träume hatte, so wirklichkeitsnah, dass sie eine Bedeutung hatten, wenn man ihnen nachging. Wer viele solche Träume hat, hat mehr Gelegenheiten, mit einem davon zufällig richtigzuliegen. Rose sagte später, sie habe Boirac im Traum in Trauer gesehen. Das steht aber nicht im veröffentlichten Brief, und Boiracs Tante starb acht Tage nach dem Traum. Boirac selbst bezweifelte, dass der Traum ganz passte.

Warum wir jede Frage stellen

Was schwer zu erklären ist

Rose erzählte den Traum am nächsten Tag in einem Brief, und der Brief trägt den Poststempel vom 11. Oktober 1907.
Der Brief sagt, Boirac wolle etwas schreiben. Drei Monate später kündigte Boirac ihr ein Buch über die psychischen Wissenschaften an, das 1908 erschien.
Im Traum fragte Rose Boirac, ob ihm Amerika gefalle. Im Jahr 1909 bat man Boirac, zu einem Kongress in die USA zu kommen.
Rose schrieb Boirac, sie habe ihn in Trauer gesehen. Boirac antwortete, er sei seit Ende Oktober in Trauer um eine Tante.

Was ungeklärt bleibt

Der Brief vom 11. Oktober spricht in der veröffentlichten Form weder von Trauer noch von einem Buch. Er sagt, Boirac wolle „etwas“ schreiben. Der Brief wurde mit einigen Auslassungen veröffentlicht.
Boiracs Tante starb acht Tage nach dem Traum. In der Nacht des Traums war Boirac noch nicht in Trauer.
Dass die Trauer einer Frau galt, steht nur in dem Bericht, den Rose 1909 schrieb. Da wusste sie schon von der Tante.
Boirac machte schon Versuche mit übersinnlichen Erscheinungen, als Rose ihn kennenlernte. Dass er etwas über das Thema schrieb, war sehr wahrscheinlich. Außerdem vereinte sein Buch vor allem Artikel, die er schon zwischen 1893 und 1903 geschrieben hatte.
Rose schrieb im Januar 1908, dass sie oft solche Träume hatte: „Ich habe so oft diese wirklichkeitsnahen Träume, die eine Bedeutung haben, wenn man ihnen nachgeht.“ Wer viele solche Träume hat, hat mehr Gelegenheiten, mit einem davon zufällig richtigzuliegen.
Boirac selbst bezweifelte, dass der Traum ganz zu dem passte, was ihm geschehen war.
Zeliqzon fragte Rose, ob sie vor dem Traum etwas von Boirac gelesen habe. Ihre Antwort wurde nicht veröffentlicht.
1912 und 1917 erzählte die englische spiritistische Zeitschrift Light den Fall. Sie schrieb, Boiracs Tante sei ungefähr zur Zeit des Traums gestorben. Sie starb acht Tage später.

Die Quellen dieser Geschichte

Zeitschriften

Journal of the American Society for Psychical Research, Band 4, Nummer 6, Juni 1910, Seiten 323-332, „Unclassified experience“, auf EnglischKostenlos lesen
Light, Band 32, Nummer 1660, 2. November 1912, Seite 517, „Notes by the Way“, auf EnglischKostenlos lesen
Light, Band 37, Nummer 1913, 8. September 1917, Seite 281, „Notes by the Way“, auf EnglischKostenlos lesen
W. J. Colville, „Mme. de Vaux-Royer: a sketch“, Mystic Light Library Bulletin, Band 2, Nummer 7, März 1912, Seiten 3-5, auf Englisch. Erzählt, wer Rose war

Bücher

Émile Boirac, La psychologie inconnue, Félix Alcan, Paris, 1908, auf Französisch. Der Link führt zu einer Ausgabe von 1912Kostenlos lesen

Dokumente zum Fall

Der Brief von Rose de Vaux-Royer an Maurice Zeliqzon vom 11. Oktober 1907, mit dem Poststempel von New York, in der Zeitschrift veröffentlicht
Der Brief von Rose de Vaux-Royer an Zeliqzon vom 26. Januar 1908, in der Zeitschrift veröffentlicht
Die Briefe von Zeliqzon vom 10. November 1907 und vom 2. Februar 1908, in der Zeitschrift veröffentlicht
Die Briefe von Émile Boirac vom 15. Januar 1908, vom 30. Januar 1909 und vom 6. Mai 1909, in der Zeitschrift veröffentlicht
Der Brief von James Hyslop vom 26. Mai 1909, in der Zeitschrift veröffentlicht

Zum Weiterlesen

Der Traum von der Börse in Rom: ein Traum, nachts aufgeschrieben, wenige Stunden nach einer ExplosionLesen
Der Lakai von Lady Dufferin: der Traum einer jungen Frau, in denselben Tagen in ein Tagebuch abgeschriebenLesen
Weitere geteilte TodeserfahrungenLesen

Unser Archiv

Die vollständige Lektüre des Falls und seine Bewertung anhand unserer fünf Kriterien, Stand 21. Oktober 2026

Mehr zum Thema

England, 1925

Der Neffe im Graben

In der Nacht von Montag, dem 26. Januar 1925, auf Dienstag träumte eine Frau, ihr Neffe stürze in einen Graben, das Pony auf ihm. Sie schrieb es in ein Notizbuch. Wenige Stunden davor war ihr anderer Neffe bei einer Fuchsjagd vom Pferd gestürzt.

4 von 5

Tasmanien, 1888

Rose Hervey

Im Jahr 1888 sah Rose Hervey auf Tasmanien ihre Cousine Ethel in Grau die Treppe heraufkommen und schrieb es in ihr Tagebuch. Ethel lag in Dublin mit Typhus und starb 32 Stunden später.

4 von 5

Boston, 1899

Die Regatta der Columbia

In der Nacht des 1. Oktober 1899 träumte ein Buchhalter aus Boston, die Columbia gewinne eine Regatta mit 10 Minuten und 14 Sekunden Vorsprung, und trug es in die Bürowette ein. Zwei Wochen später gewann die Columbia mit dieser Zeit.

4 von 5

Alle geteilten Todeserfahrungen ansehen

Reinkarnation – die Top 5: Menschen, die sich an frühere Leben erinnern

Wir haben ihnen dieselben fünf Fragen gestellt wie dieser Geschichte. Ein 32-seitiges PDF, kostenlos per E-Mail.