La noche en que una mujer de Nueva York soñó con un profesor francés que preparaba un escrito

Paso 1

De 1896 a 1898 · París · Lo cuenta Rose de Vaux-Royer

Una mujer de Nueva York estudia hipnosis en París y conoce a un profesor que investiga lo paranormal

Rose de Vaux-Royer era una poeta estadounidense. Vivió en París de 1896 a 1898. Allí estudió hipnosis con el médico Edgar Bérillon. Iba a sus clases en una sociedad de hipnosis de la ciudad y en la Sorbona, la universidad de París.

En París conoció también a Émile Boirac, profesor de filosofía y de psicología en un instituto de la ciudad. Boirac fue a una recepción que dio Rose para reunir a hombres de ciencia. Después la invitó a su casa para enseñarle lo que conseguía en sus propios experimentos sobre fenómenos paranormales.

En 1898, Rose volvió a Estados Unidos. Desde entonces no había vuelto a tratar con Boirac.

Paso 3

11 de octubre de 1907, a mediodía · Nueva York · Lo cuenta su carta

Al día siguiente, Rose cuenta el sueño en una carta a un conocido de Cleveland

Al día siguiente, Rose escribió a Maurice Zeliqzon, un conocido suyo de Cleveland. Zeliqzon y Rose eran socios de la misma sociedad de París que Boirac y Bérillon. En la carta, Rose le contaba el sueño y le pedía la dirección de Boirac. Así empezaba a contar el sueño:

«¿Le cuento una comunicación telepática que tuve anoche? No sé explicarla, pero quizá usted pueda».

La carta lleva el matasellos de correos de Nueva York del 11 de octubre de 1907, a las doce del mediodía. Zeliqzon la recibió y la guardó.

La carta habla de algo que Boirac iba a escribir, pero no dice que fuera un libro. Tampoco habla de ningún luto. La carta se publicó años después en una revista, con algunos trozos quitados y marcados con asteriscos.

Paso 5

Del 10 de noviembre de 1907 al 2 de febrero de 1908 · Cleveland, Nueva York y Dijon · Lo cuentan sus cartas y Rose

Rose escribe a Boirac, y él le contesta que está de luto y que va a publicar un libro

Zeliqzon tardó un mes en contestar. El 10 de noviembre le mandó a Rose la dirección de Boirac, que ya no vivía en París. Era rector de la Universidad de Dijon, en el este de Francia. Zeliqzon le preguntó también si el día antes del sueño había leído algo de Boirac o de Bérillon.

Rose escribió entonces a Boirac. Esa carta no se publicó. Según el relato de Rose de 1909, le contó lo que más le había impresionado del sueño. Le dijo que lo había visto escribiendo un libro nuevo. También le dijo que lo había visto de luto, con una cinta negra en la manga.

Boirac le contestó desde Dijon el 15 de enero de 1908. Esto le escribió:

«En efecto, estoy de luto desde el otoño pasado. Una tía, hermana de mi padre, la última que quedaba de sus hermanos y hermanas, murió a finales de octubre».

En la misma carta, Boirac le contaba que en febrero iba a publicar un libro sobre las ciencias psíquicas. Se titula La psychologie inconnue, que en español sería «La psicología desconocida». Lo publicó en 1908 la editorial Félix Alcan, de París.

Según su introducción, el libro reunía sobre todo artículos que Boirac había escrito entre 1893 y 1903. Los había revisado y había añadido algunos inéditos. La introducción cita un libro publicado en 1907.

El 2 de febrero de 1908, Zeliqzon le escribió a Rose que el sueño le parecía notable. Le recordó que, en la carta de octubre, Rose decía que Boirac iba a escribir otro libro. La parte publicada de esa carta dice «algo».

Paso 6

De 1909 a 1910 · Dijon y Nueva York · Lo cuentan sus cartas y la revista

Boirac duda de que el sueño encaje del todo, y una revista de Nueva York publica el caso

Rose quiso publicar el caso. El 30 de enero de 1909, Boirac le escribió en inglés. Le dio los detalles de la muerte de su tía. Pero no estaba seguro de que el sueño encajara del todo con lo que le había pasado:

«No estoy del todo seguro de que las circunstancias de su sueño o visión estén de perfecto acuerdo con el caso real al que se refieren».

En la misma carta, Boirac le contaba que los esperantistas de Estados Unidos le pedían que fuera a un congreso en América. El esperanto es una lengua inventada para que la hable todo el mundo, y Boirac presidía su academia internacional. En mayo de 1909 todavía no sabía si iría.

Rose le pidió su opinión a James Hyslop, el secretario de la Sociedad Americana de Investigación Psíquica. Era una sociedad de Nueva York que estudiaba casos así. Hyslop le contestó que se acordaba poco del caso. Le dijo que, en general, le parecía muy probable que en estos casos intervinieran los espíritus. Pero no podía decirlo como científico sin reunir muchos casos parecidos.

La revista de la Sociedad publicó el caso en junio de 1910, con las cartas, algunas recortadas. Lo tituló «Experiencia sin clasificar».

Queda la pregunta: ¿soñó Rose con lo que preparaba Boirac, o fue una casualidad?