Cookie policy

This is an English translation for convenience. The Spanish version is the legally binding one: read the Spanish version.

Last updated: October 9, 2026

1. What cookies are

Cookies are small files that a website stores in your browser to remember something about you: that you have visited before, your preferences, or what you do on the site. Some are needed for a website to work. Others are used to measure visits or to show you ads.

2. What cookies portalecm uses

We don’t use any cookies for readers. We do not use analytics, advertising, or social media cookies, and there are no videos or other content from other websites embedded in our pages. Nor do we store anything in your browser’s storage.

To count visits, we use Umami. It is an analytics program that is installed on our own server and works without cookies. We explain it in the privacy policy.

The only exceptions are the technical WordPress cookies created when someone logs in to the admin dashboard. They affect only whoever runs the website, not readers.

3. The websites we link to

When you click a link that takes you away from portalecm, for example to YouTube, Netflix, a bookstore, or a scientific journal’s website, you enter another website with its own cookies and its own policy. portalecm does not control those cookies. You can check each website’s terms on its own pages.

4. How to control cookies

You can view and delete the cookies of any website in your browser settings:

• Chrome
• Firefox
• Safari
• Edge

5. Changes

If we ever add cookies that are not technical, we will first ask for your permission with a notice when you arrive, and we will update this page. The date of the last update appears at the top.