Cookies

Ceci est une traduction française, proposée pour faciliter la lecture. Seule la version espagnole fait foi : lire la version espagnole.

Dernière mise à jour : 9 octobre 2026

1. Qu’est-ce qu’un cookie ?

Les cookies sont de petits fichiers qu’un site enregistre dans votre navigateur pour se souvenir de quelque chose vous concernant : que vous l’avez déjà visité, vos préférences ou ce que vous y faites. Certains sont nécessaires au fonctionnement d’un site. D’autres servent à mesurer l’audience ou à vous montrer de la publicité.

2. Les cookies de portalecm

Nous n’utilisons aucun cookie pour les lecteurs. Pas de cookies de mesure d’audience, de publicité ou de réseaux sociaux, et nos pages n’intègrent ni vidéos ni contenus d’autres sites. Nous n’enregistrons rien non plus dans le stockage de votre navigateur.

Pour compter les visites, nous utilisons Umami. C’est un logiciel de statistiques installé sur notre propre serveur, qui fonctionne sans cookies. Nous l’expliquons dans la politique de confidentialité.

Seule exception : les cookies techniques de WordPress, créés lors de la connexion au tableau de bord d’administration. Ils ne concernent que la personne qui administre le site, pas les lecteurs.

3. Les sites vers lesquels nous renvoyons

Quand vous cliquez sur un lien qui sort de portalecm (YouTube, Netflix, une librairie ou le site d’une revue scientifique, par exemple), vous arrivez sur un autre site, avec ses propres cookies et sa propre politique. portalecm ne contrôle pas ces cookies. Les conditions de chaque site se consultent sur ses propres pages.

4. Comment gérer les cookies

Vous pouvez consulter et supprimer les cookies de n’importe quel site dans les réglages de votre navigateur :

• Chrome
• Firefox
• Safari
• Edge

5. Modifications

Si nous ajoutons un jour des cookies non techniques, nous vous demanderons d’abord votre accord par un message à votre arrivée sur le site, et nous mettrons cette page à jour. La date de la dernière mise à jour figure en haut de la page.